warfalamey

16

Тут немного неверный перевод.
Фраза такая:
The first “dreamers” learned the use of lyrium to enter the Fade from elven captives, and these dreamers later became the first of the Imperium’s ruling magisters.

А перевод такой:
Первые "мечтатели" научились использовать лириум для входа в Полутьму от пленённых эльфов. Эти "мечтатели", в последствии стали первыми из правящих магистров Империума".

Первые "мечтатели", узнавшие как использовать лириум, были эльфийские рабы, и эти мечтатели впоследствии стали первыми правящими магистрами Тевинтера.

Ага. Если увижу в блоге по Скайриму опрос на тему "Любимая раса/Кем будете играть?" или "Любимый класс/оружие/стиль игры" - сразу же выкину.

Пройшов квести в Орзаммарі, а відмітка виконано квесту "Само Совершенство" не з'являється.

Ладно-ладно, с опросами действительно переборщил малёк ;) Занялся гайдом по разбойнику кинжальщику - он я думаю полезней будет )))))