Pahol

4

Поменял на хранителей!
Довольны?

А!Биография!
Игру нашёл мой брат (не знаю как).Сначала я не врубился.Ну когда монстра крупным планом показывали.Потом когда тётка стала его хреначить аж понравилось.Расстроила надпись "TO BE CONTINUED"
Второй ролик понравился при повторном просмотре.
Я показал оба тизера своим друзьям.Им тоже понравилось.
Хотят третий.И я хочу.Сильно.

сначала промт а потом полчаса корректирования
переводить нравится потому что больше делать нечего

Мда...
Меня игра увлекла, хотя ещё даже не вышла, мне нравится переводить с английского на русский, заодно готовлюсь к выходу игры (даже если через задний проход) т.к. там будет всё на инглише, не сомневаюсь.Меня тянет загадочность, способ узнать что-то новенькое, а то надоело: "Задание: Убить 4 Серых Волка".Фу!Аж тошнит от этой фразы!
А в общем меня задолбали клоны WoW (хотя я долго играл на официальном сервере) ДАЙТЕ НОВОГО!!!

И Страж по инглишу будет Guard а Опекун Guardian

это по ходу новенький

оно оно!
во:
The Wabanaki people know him as Glooskap. You might know his people as Yeti, Sasquatch or, colloquially, as Bigfoot (-feet?).

Согласен с яйцами))

Не хочешь--не читай!
Это мой первый переведённый
хотя дальше не лучше

он специально не переводил