Lifeform

36

Надо бы перевести кое-что для Биошок, (...распределении обязанностях №2) но сам принялся.

Я не знаток, не критик и не лемовод, но как я разобрался: Основная идея книги - это контакт с абсолютно не антропоцентрической, чуждой (здесь я согласен) вроде бы разумной формой жизни.

В космосе человечество может встретиться с такой формой жизни, и таким разумом, что не может понять, с чем он повстречался, а встретился ли он вообще с живым существом и разумом?

Была ли эта идея у Тарковского... там вроде жизнь-трагедия главного героя... а у Клуни тоже вроде мелодрама.

А что он туда какие-то мысли вкладывал? По мне и книга в общем-то так себе, не говоря уже о тупящих персонажах. Разьве что идею абсолютно чуждой формы жизни можно считать оригинальной.