ArDec

52

«Цербер» – полувоенная организация, возглавляемая Призраком, основной целью которой является борьба за выживание человечества и укрепление его позиции в Галактике. Члены Цербера уверены, что люди достойны играть более важную роль в галактическом сообществе, а Альянс слишком сильно ограничен законами и общественным мнением, чтобы противостоять дав...

Прошлый КБНиВТ показал, что мои переводы рассказов по Vampire: The Masquerade здесь всё-таки кто-то читает (или как минимум утверждает таковое). Значит, есть повод продолжать! И сегодня я представляю вашему вниманию перевод вступления к кланбуку Салюбри за авторством Синтии Саммерс. Наслаждайтесь!

Лорд Бенедик прикоснулся к ручке двери, которая ве...

Как вы все знаете, на начавшейся недавно выставке GamesCom всплыли новые скриншоты всеми ожидаемого Mass Effect 3. И, хотя мне и не удалось опередить прытких копипастеров, я решил, что пора бы уже в связи с этим исполнить давнее обещание и создать единый пост со скриншотами, который будет пополняться по мере их появления. И да будет так.

Скриншоты...

Недавно мне в руки (то есть, конечно же, на компьютер, ну да не суть) попал артбук VtM. Посомневавшись для приличия некоторое время, я таки не утерпел и решил выложить его сюда.

Но вы же не думали, что я стал бы затевать пост только ради кучи картинок? Так что встречаем - перевод художественного вступления к этому самому артбуку за авторством Нил...

Как бы ни были мы поражены демонстрацией Mass Effect 3 на прошедшей Е3, никакая демонстрация никогда не сможет заменить опыт от непосредственного знакомства с игрой. Поэтому мы были рады, когда узнали, что BioWare и EA предоставят посетителям Comic-Con возможность поиграть в демоверсию МЕ3. Сама демка оказалась короткой, но она вполне позволила нам...

На Е3 я встретился с руководителем проекта Deus Ex: Human Revolution Жаном-Франсуа Дюга и главным сценаристом, Мэри ДеМарль. Мы говорили о том, каково это – создавать игру в настолько известной вселенной, о трансгуманистской литературе как об источнике вдохновения и о том, как персонажам чуть было не сделали оленьи ноги. Мы исследовали процесс, п...

Mass Effect 3 играется как шутер.

Разумеется, игры серии Mass Effect всегда выглядели как шутеры, но никогда не игрались как они. Да, вы наводили прицел и стреляли, но менее материальных особенностей боя в научно-фантастическом эпике BioWare не наблюдалось. Перестрелки в первом Mass Effect были неуклюжим прикрытием для бросавшихся за кулисами куби...

Нет-нет, не бойтесь, Mangyst по-прежнему в бане, и этот пост создан не для разжигания холивара на религиозной почве. Это всего лишь ещё один мой перевод - на этот раз вступления к кланбуку Сетитов за авторством Дина Шомшака (Dean Shomshack). Как и в прошлый раз, я думаю, что он будет интересен не только поклонникам Vampire: The Masquerade. Приятног...

Здравствуйте, дорогие посетители блога МЕ3! Как вы заметили, смена власти в блоге прошла быстро и безболезненно – наместник ушёл, да здравствует наместник! И перед новым хозяином этого посвящённого одной из самых ожидаемых игр нашего времени уголка Gamer.ru открывается огромное поле для реализации своего перфекционизма и своего синдрома вахтёра. ...

Протеане - таинственная инопланетная раса, исчезнувшая более 50000 лет назад. Будучи единственной известной расой того времени, освоившей космические путешествия, протеане создали огромную галактическую империю. О них известно немногое, но множество созданных ими артефактов, руин и технологий пережили тысячелетия и дожили до наших дней.

Биология